Kluczborkmiodem płynący

Kluczbork solidarny z Ukrainą

Od 24 lutego 2022 roku Rosja z wielkim okrucieństwem prowadzi wojnę z Ukrainą, która przy wsparciu całego świata próbuje przezwyciężyć zło. Od pierwszych minut rosyjskiej agresji Europa wyciągnęła rękę z pomocą i do dziś wspiera Ukraińców. Tych, którzy pozostali w Ukrainie i tych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia Ojczyzny. Polska w swe granice wpuściła miliony uchodźców jak rodzinę - bez paszportów, a czasem bez dokumentów, z kotami i psami. Wsparcie dyplomatyczne, broń, lekarstwa, wiedza – Polska pomagała i pomaga Ukrainie, jak tylko może.

I obiecuje być obok do zwycięstwa.

Społeczność Kluczborka serdecznie przyjęła ukraińskich przymusowych emigrantów.
Od pierwszych dni wojny organizowane są tymczasowe schroniska, działają punkty pomocy humanitarnej, kursy językowe. Szczególną, stałą opieką otoczone są dzieci. Organizowane są zbiórki funduszy na potrzeby armii ukraińskiej.  

Ukraińcy aktywnie włączali się we wszystkie akcje, między innymi; w zbiórkę pieniędzy na lekarstwa i potrzebne artykuły wojskowe, czynny udział w jarmarkach i koncertach charytatywnych, tkanie siatek ochronnych na sprzęt wojskowy Bachmutu, wzajemna pomoc i wymiana doświadczeń w wielu obszarach. Starają się, jak najszybciej zaadaptować i zintegrować z miejscową społecznością. Większość znalazła już pracę, przyjaciół i siłę do życia. Stali się już częścią życia w naszym mieście, tworząc z Kluczborka wielokulturowe miasto, gdzie wspólnym językiem stał się język serca.   

Czekamy na pokój w Ukrainie i na Świecie!

Ukraińcom życzymy sił i powrotu do Ojczyzny, Polakom dziękujemy najserdeczniej, za każdy gest wsparcia. Wierzymy, że nasze wspólne działania, każdego na swoim miejscu i na swoja miarę, przybliżają zwycięstwo każdego dnia, krok po kroku.

Chwała Ukrainie!

...........................................................................................................

З 24 лютого 2022 року Росія з великою жорстокістю веде війну з Україною, яка за підтримки всього світу намагається побороти зло. З перших хвилин російської агресії Європа простягнула руку допомоги і підтримує українців донині. Тих, хто залишився в Україні, і тих, хто змушений був залишити батьківщину. Мільйони біженців Польща впустила до своїх кордонів, як сім’ю – без паспортів, а часом взагалі і без документів, з котами і собаками. Дипломатична підтримка, зброя, ліки, знання – Польща допомагала Україні, чим могла.

І обіцяє бути поруч до перемоги.

Громада Ключборка тепло зустріла українських вимушених емігрантів.

З перших днів війни організовано тимчасові притулки, пункти гуманітарної допомоги, мовні курси. Діти перебувають під особливою, постійною опікою. Організовано збір коштів на потреби української армії.

Українці беруть активну участь у всіх акціях, в тому числі і у зборі коштів на медикаменти та необхідні речі для військових, активна участь у ярмарках та благодійних концертах, плетіння захисних сіток для бахмутської військової техніки, взаємодопомога та обмін досвідом. Вони намагаються якомога швидше адаптуватися та інтегруватися в місцеву громаду. Більшість уже знайшли роботу, друзів і сили жити далі. Вони вже стали частиною життя нашого міста, зробивши Ключборк мультикультурним містом, де мова серця стала загальною мовою.

Чекаємо миру в Україні та у світі!

Бажаємо українцям сили та повернення на батьківщину, полякам щиро дякуємо за кожен жест підтримки. Віримо, що наші спільні дії, кожен на своєму місці і по мірі своїх можливостей, з кожним днем ​​крок за кроком наближають перемогу.

Слава Україні!